-
1 weather stripping
Abbreviation: WS -
2 нащельник
1) General subject: batten2) Engineering: cover strip, meeting strip, water bar (двери или окна), weather bar (двери или окна), weather strip3) Construction: baffler, baston, bat, batten cleat, cover filler, cover fillet, lip, lipping, molding, splat, trim, weather board, welt, weatherbar, flashing4) Architecture: panel strip5) Makarov: baffle, weather stripping6) Oil processing plants: trim flashing -
3 герметизирующая прокладка
1) Engineering: innerseal (фиксируемая на горлышке тары)2) Construction: gasket seal, joint sealing insert, joint sealing strip, seal, weather seal, weather strip, weather stripping3) Astronautics: sealerУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующая прокладка
-
4 герметик
1) <engin.> pressurizer
2) sealant
3) <const.> weather stripping -
5 уплотнение швов
1) Construction: joint packing, pointing joints, slushing joints2) Makarov: joint sealing, weather stripping (строительных конструкций) -
6 уплотнительный элемент
1) Engineering: seal element2) Oil: packing element, sealing element3) Automation: closure element4) Makarov: weather strippingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительный элемент
-
7 уплотняющая накладка
1) Construction: staff (в шве между кирпичной кладкой и дверной или оконной коробкой), wind stop2) Makarov: air lock, weather strippingУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая накладка
-
8 герметик
-
9 герметик
pressurizer, seal, weather stripping, jointing component, jointing material, proofing compound, waterproofing compoundРусско-английский научно-технический словарь Масловского > герметик
-
10 обшивка, стойкая по отношению к атмосферным воздействиям
Automobile industry: weather-proof strippingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка, стойкая по отношению к атмосферным воздействиям
-
11 зависеть от
1. hinge upon2. dependзависел от; получать помощь от — depended on
зависеть от … в отношении … — depend on … for
3. govern4. hinge5. subject6. be a function ofво всю длину ; от носа до кормы — fore and aft
7. be dependent onот основания города; с незапамятных времён — ab urbe condita
независимый от среды — media independent; medium independent
стереоприем, зависящий от сигнала — signal dependent stereo
8. be dependent upon9. depend onзона, свободная от препятствий — obstacle free zone
10. depend uponсамому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть — to depend on oneself
11. depend withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
12. hinge on
См. также в других словарях:
weather stripping — n. to install, put on weather stripping * * * put on weather stripping to install … Combinatory dictionary
Weather stripping or caulking — Any of several kinds of crack filling material around any windows or doors to the outside used to reduce the passage of air and moisture around moveable parts of a door or window. Weather stripping is available in strips or rolls of metal,… … Energy terms
weather stripping — 1. See weather strip. 2. a number of weather strips, taken collectively. [1940 45, Amer.] * * * … Universalium
weather-stripping — /ˈwɛðə strɪpɪŋ/ (say wedhuh striping) noun 1. a weather strip. 2. weather strips collectively …
weather stripping — noun see weather strip … New Collegiate Dictionary
weather stripping — noun a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold • Syn: ↑weather strip, ↑weatherstrip, ↑weatherstripping • Hypernyms: ↑strip, ↑slip … Useful english dictionary
weather stripping — weath|er strip|ping [ weðər ,strıpıŋ ] noun count or uncount a thin piece of material such as plastic that is placed around the sides of a door or window to prevent cold air from coming in ╾ weath|er strip verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English
weather stripping — n. strip of metal or felt covering the joint between a door or window and the casing to keep out drafts … English contemporary dictionary
weather strip — weather ,strip noun count or uncount WEATHER STRIPPING … Usage of the words and phrases in modern English
weather strip — noun a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold • Syn: ↑weatherstrip, ↑weather stripping, ↑weatherstripping • Hypernyms: ↑strip, ↑slip * * * noun also … Useful english dictionary
stripping — n. 1) weather stripping 2) (BE) (commercial) asset stripping * * * [ strɪpɪŋ] (BE) (commercial) asset stripping weather stripping … Combinatory dictionary